This poem reminded me of text written by Diane Ackerman after she'd had a swim in the ocean and experienced observation of a whale's eye. What great respect is shown by these writers (and your translation) for whale beings!